Med „Undark“ får publikum samtidig et værk, som Hugi Guðmundsson har skrevet med inspiration fra den opsigtsvækkende historie om The Radium Girls. Et vigtigt kapitel i amerikansk arbejderhistorie fra 1910‘ern og 1920‘erne om en gruppe kvindelige fabriksarbejdere, der var beskæftiget med at male urskiver med selvlysende radiummaling. Urskiverne skulle især bruges af soldaterne i Første Verdenskrig.
Kvinderne blev bedt om at forme penslernes spidser med deres tunger, så bemalingen af urskiverne blev mere præcis, og derfor pådrog kvinderne sig alvorlige helbredsproblemer som følge af den mængde radium, der blev optaget i kroppen.